Taka goreča zvestoba pride le iz globokega prepričanja.
да долази само од посвећености разлогом.
Mogoče je Q storil prav, le iz napačnega razloga.
Možda je Q uèinio dobru stvar iz pogrešnih pobuda.
Te ograje so spodaj iz titana, a zgoraj so le iz železa.
Ограде су доле од титанијума. Но горе су обичан челик.
Dali te bomo na položaj, kjer te bodo Saundersovi ljudje lahko opazovali le iz razdalje.
Nikoga ne kanimo zavarati izbliza. Èuvari æe biti daleko od tebe.
Ampak odstavljen si le iz odbora, ne?
Ali samo te maknuo iz Odbora.
Ima edinstvenost samosvoje umetnosti, čeprav zavestno zavračanje prostorske dinamike lahko izvira le iz preprostosti skupaj z ustvarjanjem slik.
Ima singularnost vanjske umjetnosti, kroz svjesno odbacivanje spatialne dinamike koja je mogla doæi samo kroz intimnost sa konvencijama izrade slika.
Treba je popiti vso tekočino iz obeh čaš, ampak vsak lahko pije le iz ene čaše.
Tekuæine iz oba pehara moraju biti popijene, ali svaki od vas može piti samo iz jednog pehara.
Rekel je, da vsak lahko pije le iz ene čaše.
Rekao je da svaki od nas može piti samo iz jednog pehara.
Ne, zares se lahko naučimo le iz svojih lastnih napak.
Ne, jedini naèin da zaista nešto nauèiš je iz svojih grešaka.
Z obžalovanjem vam moram sporočiti, da mi ni uspelo prepričati kraljice, da njeno spremstvo ne more biti le iz vrst mojih nasprotnikov.
Nažalost, moram izvijestiti Parlament da nisam uspio uvjeriti Kraljicu kako njezine dame ni bi smjele jednoglasno podržavati moju opoziciju.
V večini primerov so strehe le iz vezane plošče in betonskih ploščic.
U veæini sluèajeva, krovovi su samo od šperploèe i asfaltnih ploèa.
Mislil sem, da ne boš kar slepo zaupal temu, kar ti o njem govori mati, kar sem jaz slišal le iz govoric.
Mislio sam da znaš bolje od verovanja majci o njemu. A ja znam o njemu samo po prièama.
To so perverzneži iz vsega Wilmetta, ne le iz Chicaga.
Ovo su svi perverznjaci iz cijelog Wilmette, ne samo iz Chicaga.
Le iz radovednosti, kaj ti je bilo?
Samo sam radozna, o èemu si razmišljao?
Tu ste le iz enega razloga, obdelave naprave za kvantno prepletenost.
Ovde si zbog jednog razloga, a to je da radiš na QED.
Tu notri so stvari, ki bi lahko prišle le iz enega vira.
Овде је информација која може да дође само са једног места.
Tukaj sem le iz enega edinega razloga.
Ја сам овде из једног јединог разлога.
Dodatno cepljenje, ki je bilo le iz previdnosti, je sprožilo nepričakovane stranske učinke.
A dodatna imunizacija je obavljena kao mera predostrožnosti, prouzrokovala je propratne efekte koje nismo mogli ni da zamislimo.
Dam vama eno, ampak le iz sočutja.
Daæu vam jednu zvezdu, ali i ona je poklonjena.
Obraz, katerega smo do danes, vsi poznali le iz legende.
То лице које смо до ове ноћи, познавали само из легенди.
Še vedno je v nevarnosti, in to ne le iz zraka.
Još uvek joj preti opasnost, i to ne samo iz vazduha.
Ubil je nisem le iz tega razloga, ker iščem najboljši način.
Jedini razlog zašto je nisam ubio je zato što nisam odluèio kako æu.
Skupaj, ali gre vse ven le iz ene?
Zajedno ili sve ide kroz jednu?
Prišla si k nam, utrujena od bežanja in z obupno željo po svobodi in iskala si moč, ki lahko pride le iz družine.
Дошао си да нас, уморни од трчања, очајни да буду слободни, и трага за врсту снаге које могу доћи само из породице.
Ne le iz Goga, kamor so si kristjani čez gore utrli steze tudi iz ostalih vasi.
Ne samo iz Gota, hrišæani su našli svoj put s planina, iz drugih sela.
Moja stranka je vzela dojenčka pod svoje okrilje le iz enega razloga.
Moj klijent je uzeo siroče iz samo jednog razloga.
Sklepam, da bo potem resnično potekalo le iz ene strani.
Pretpostavljam onda da æe biti brzo gotovo.
Gledamo vse te osebnosti, kot navadne ljudi, kot vi ali jaz, ne polbogove, in vidimo, da zgodovina sestoji iz njihovih napak, strahov, slabosti, ne le iz njihovh 'genialnih idej'.
Vidimo sve te ličnosti kao obične ljude poput vas i mene, ne polubogove, i shvatimo da se istorija sastoji i iz njihovih grešaka, strahova, slabosti, ne samo njihovih „genijalnih ideja”.
Predstavljajte si snežinko na dlani. Gledate vanjo, v to neverjetno zapleteno in lepo stvar. A ker jo grejete se stopi in vidite, da je v resnici sestavljena le iz H20, vode.
zamislite da u ruci držite pahuljicu, i kada je pogledate, to je neverovatno složeni, divni predmet. Ali kada je zagrejete, ona se istopi u baricu vode, i vidite da je zapravo nastala samo od H20, vode.
Ampak porast je bil le iz 0, 6 odstotka na 0, 8 odstotka zaščitenega oceana globalno gledano.
Али то представља пораст од 0.6 одсто на 0.8 одсто целокупног, глобалног океана које је тренутно заштићено.
1.4213008880615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
да долази само од посвећености разлогом. 